المبادرة الثانية

بوابة عدالة IFELT

تيسير الوصول إلى العدالة عبر الحدود — توجيه عملي وأدوات قانونية وشبكة موارد منتقاة لمساعدة الأفراد والممارسين والمؤسسات على التعامل مع التحديات القانونية العابرة للحدود.

ما هي العدالة العابرة للحدود؟

العدالة لا تتوقف عند الحدود. لكن القانون كثيراً ما يتوقف.

تشير العدالة العابرة للحدود إلى السعي نحو المساءلة القانونية وحماية الحقوق وتسوية النزاعات عبر الحدود الوطنية — في الحالات التي يمتد فيها الأطراف أو السلوك أو الأدلة أو العواقب عبر أكثر من ولاية قضائية واحدة.

إنه أحد أكثر مجالات القانون الحديث تعقيداً وأهمية — وأحد المجالات الأكثر تأثراً بالتكنولوجيا الناشئة. جعلت الجرائم الإلكترونية والأدلة المولّدة بالذكاء الاصطناعي والتزييف العميق والمنصات الرقمية التحديات القانونية العابرة للحدود أكثر تكراراً وأكثر تطلباً تقنياً وأكثر إلحاحاً من أي وقت مضى.

الاختصاص القضائي عبر الحدود

عندما تتجاوز جريمة أو نزاع أو انتهاك لحقوق الحدود الوطنية، تصبح مسألة أي محاكم الدولة لها صلاحية — وأي قانون دولة ينطبق — معقدة على الفور. تبدأ العدالة العابرة للحدود بتحدي إثبات الاختصاص القضائي في عالم تتوقف فيه السلطة القانونية عند الحدود لكن الضرر لا يتوقف.

المساعدة القانونية المتبادلة

تتعاون الدول في المسائل الجنائية والمدنية من خلال أطر المساعدة القانونية المتبادلة الرسمية — المعاهدات والاتفاقيات والاتفاقيات الثنائية التي تسمح لدولة ما بطلب الأدلة أو الشهادات أو إجراءات التنفيذ من دولة أخرى.

الاعتراف والتنفيذ

الحكم الصادر في دولة ما لا يُنفَّذ تلقائياً في دولة أخرى. تتطلب العدالة العابرة للحدود التعامل مع القواعد — القائمة على المعاهدات أو الإقليمية أو الثنائية — التي تحكم متى وكيف يُعترف بالأحكام الأجنبية وأوامر التحكيم وأوامر المحاكم وتُنفَّذ عبر الولايات القضائية.

الحقوق بلا حدود

يمكن ملاحقة انتهاكات حقوق الإنسان والجرائم ضد الإنسانية وانتهاكات القانون الإنساني الدولي أمام المحاكم الدولية أو من خلال مبادئ الولاية القضائية العالمية في المحاكم الوطنية. تشمل العدالة العابرة للحدود الآليات التي يمكن من خلالها محاسبة الأفراد بصرف النظر عن مكان تصرفهم أو مكان العثور عليهم.

البُعد التكنولوجي

حوّلت التكنولوجيات الناشئة العدالة العابرة للحدود بطرق لم تُصمَّم الأطر القانونية الحالية للتعامل معها. تعبر الأدلة الرقمية الحدود فوراً. تتخذ أنظمة الذكاء الاصطناعي قرارات تؤثر على أشخاص في ولايات قضائية متعددة في آنٍ واحد. يمكن إنشاء التزييف العميق في دولة واستخدامه كدليل في دولة أخرى. يعمل مجرمو الإنترنت عبر عشرات الولايات القضائية في آنٍ واحد. توجد بوابة عدالة IFELT لمساعدة المختصين القانونيين على التعامل مع هذا الواقع الجديد.

موارد التعاون الدولي

هندسة التعاون القانوني العابر للحدود

يرتكز التعاون القانوني الدولي على هندسة معقدة من المعاهدات متعددة الأطراف والاتفاقيات الثنائية والأطر الإقليمية والترتيبات غير الرسمية. ترسم بوابة العدالة هذه الهندسة — مزودةً المختصين القانونيين بالموارد المرجعية التي يحتاجونها للتعامل معها بفاعلية.

أطر المعاهدات

مكتبة مرجعية — قريباً

مرجع منتقى للمعاهدات متعددة الأطراف الرئيسية التي تحكم التعاون القانوني الدولي — من المساعدة القانونية المتبادلة إلى التسليم، ومن تبادل الأدلة إلى استرداد الأصول.

اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية (UNTOC)
2000
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (UNCAC)
2003
اتفاقية بودابست بشأن الجرائم الإلكترونية
2001
اتفاقية لاهاي بشأن التبليغ في الخارج
1965
اتفاقية لاهاي بشأن الحصول على الأدلة في الخارج
1970
اتفاقية نيويورك بشأن أحكام التحكيم
1958

المساعدة القانونية المتبادلة

قريباً

موارد عملية حول عملية المساعدة القانونية المتبادلة — كيفية تقديم الطلبات وما يمكن توقعه وكيفية الاستجابة والتعامل مع المتطلبات الإجرائية للولايات القضائية المختلفة.

صياغة طلب المساعدة القانونية المتبادلة
دليل
الاستجابة لطلبات المساعدة القانونية المتبادلة الواردة
دليل
المساعدة القانونية المتبادلة للأدلة الإلكترونية
دليل
إجراءات المساعدة القانونية المتبادلة الطارئة
دليل
أسباب رفض المساعدة القانونية المتبادلة والطعون
دليل
جداول المساعدة القانونية المتبادلة والتوقعات
دليل

التسليم

قريباً

موارد حول عملية التسليم — التسليم القائم على المعاهدات وغير القائم عليها، وعوائق حقوق الإنسان، وازدواجية التجريم، وحماية التخصص، وحقوق الأشخاص المطلوبين.

أطر معاهدات التسليم: مسح عالمي
تقرير
عوائق حقوق الإنسان أمام التسليم
دليل
ازدواجية التجريم في التسليم
دليل
التسليم للجرائم الإلكترونية والجرائم الرقمية
دليل
حقوق الأشخاص المطلوبين في التسليم
دليل
بدائل التسليم
دليل

أطر التعاون الإقليمي

قريباً

موارد مخصصة لأطر التعاون القانوني الإقليمي التي تعمل جنباً إلى جنب مع — وأحياناً تتجاوز — الترتيبات المعاهداتية العالمية.

مذكرة الاعتقال الأوروبية
الاتحاد الأوروبي
الاعتراف المتبادل الأوروبي في المسائل الجنائية
الاتحاد الأوروبي
اتفاقية جامعة الدول العربية للتسليم
الدول العربية
معاهدة آسيان للمساعدة القانونية المتبادلة
آسيان
اتفاقية الاتحاد الأفريقي للأمن السيبراني
الاتحاد الأفريقي
مخطط الكومنولث للمساعدة القانونية المتبادلة
الكومنولث
المؤسسات المفيدة

المؤسسات التي تجعل العدالة العابرة للحدود ممكنة

تعتمد العدالة العابرة للحدود على شبكة من المؤسسات الدولية والإقليمية والمتخصصة — كل منها بولاية واختصاص قضائي ومجموعة أدوات مميزة. توفر بوابة العدالة مرجعاً منتقى للمؤسسات الأكثر صلة بالمختصين القانونيين العاملين في المسائل العابرة للحدود.

منظومة الأمم المتحدة

مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (UNODC)

التعاون الدولي في مجال الجريمة والمخدرات والإرهاب. يُدير UNTOC وUNCAC والاتفاقيات ذات الصلة. يقدم المساعدة التقنية في المساعدة القانونية المتبادلة والتسليم.

المساعدة القانونية المتبادلةالتسليماسترداد الأصولالجرائم الإلكترونية

محكمة العدل الدولية (ICJ)

الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة. تفصل في النزاعات بين الدول وتُصدر آراء استشارية في مسائل القانون الدولي.

النزاعات بين الدولالقانون الدوليالآراء الاستشارية

المحكمة الجنائية الدولية (ICC)

محكمة دولية دائمة ذات اختصاص قضائي على الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب وجريمة العدوان. تتطلب تعاون الدول في الاعتقالات والأدلة.

القانون الجنائي الدوليتعاون الدولالأدلة

مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (OHCHR)

تعزز حقوق الإنسان وتحميها على المستوى العالمي. تُدير هيئات المعاهدات والإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل. مورد رئيسي لحقوق الإنسان في الإجراءات العابرة للحدود.

حقوق الإنسانهيئات المعاهداتالإجراءات الخاصة

إنفاذ القانون والتعاون الدولي

الإنتربول

يُيسّر التعاون الشرطي عبر 196 دولة عضو. يُصدر النشرات الحمراء للأشخاص المطلوبين، ويحتفظ بقواعد بيانات جنائية، وينسق التحقيقات العابرة للحدود.

التعاون الشرطيالنشرات الحمراءقواعد البيانات الجنائيةالجرائم الإلكترونية

يوروجست

وكالة الاتحاد الأوروبي لدعم التعاون القضائي في الجرائم الخطيرة العابرة للحدود. تنسق التحقيقات والملاحقات القضائية عبر دول الاتحاد الأوروبي.

التعاون القضائي الأوروبيالمساعدة القانونية المتبادلةفرق التحقيق المشتركة

يوروبول

وكالة إنفاذ القانون الأوروبية التي تدعم الدول الأعضاء في مكافحة الجرائم الدولية الخطيرة والإرهاب. تُشغّل المركز الأوروبي للجرائم الإلكترونية (EC3).

إنفاذ القانون الأوروبيالجرائم الإلكترونيةالإرهابالجريمة المنظمة

مجموعة العمل المالي (FATF)

هيئة حكومية دولية تضع معايير لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل الانتشار. توصيات FATF تُشكّل أطر مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب على مستوى العالم.

غسل الأموالتمويل الإرهاباسترداد الأصول

تسوية النزاعات والتحكيم

محكمة التحكيم الدائمة (PCA)

منظمة حكومية دولية تقدم خدمات تسوية النزاعات للدول والكيانات الحكومية والمنظمات الحكومية الدولية والأطراف الخاصة. تُدير التحكيمات بين المستثمرين والدول وبين الدول.

النزاعات بين الدولالمستثمر والدولةالتحكيم

محكمة غرفة التجارة الدولية (ICC)

المؤسسة التحكيمية الرائدة في العالم للنزاعات التجارية الدولية. قواعد ICC مستخدمة على نطاق واسع في العقود التجارية العابرة للحدود.

التحكيم التجاريالتنفيذالأعمال الدولية

مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (HCCH)

منظمة حكومية دولية تطور وتخدم الصكوك القانونية متعددة الأطراف في القانون الدولي الخاص — بما في ذلك الاتفاقيات المتعلقة بالتبليغ والأدلة واختطاف الأطفال واختيار المحكمة.

القانون الدولي الخاصالتبليغالأدلةقانون الأسرة

الهيئات الإقليمية

المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECtHR)

تنظر في الطلبات المقدمة من الأفراد والدول بادعاء انتهاكات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. أحكامها تُلزم دول مجلس أوروبا وتضع معايير للتسليم والمساعدة القانونية المتبادلة.

حقوق الإنسانعوائق التسليمالمحاكمة العادلةالخصوصية

المحكمة الأمريكية لحقوق الإنسان

مؤسسة قضائية مستقلة للنظام الأمريكي. تنظر في القضايا المحالة من اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان ضد دول منظمة الدول الأمريكية.

حقوق الإنسانالأمريكتانمسؤولية الدولة

المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

محكمة حقوق الإنسان القارية للاتحاد الأفريقي. تُكمّل عمل اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

حقوق الإنسانأفريقيامسؤولية الدولة

جامعة الدول العربية

منظمة إقليمية للدول العربية. تُدير اتفاقية جامعة الدول العربية للتسليم وأطر التعاون القانوني الإقليمي الأخرى ذات الصلة بولايات منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

الشرق الأوسط وشمال أفريقياالتسليمالتعاون الإقليمي

تفتح الروابط الخارجية المواقع الرسمية للمؤسسات المدرجة. لا ينتسب IFELT إلى هذه المؤسسات ما لم يُذكر خلاف ذلك. الروابط مقدمة لأغراض مرجعية فقط.

الأسئلة الشائعة

أسئلة حول بوابة العدالة

إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعاً حول بوابة العدالة والعدالة العابرة للحدود وعمل IFELT في هذا المجال.

هل لديك سؤال لم تجد إجابته هنا؟

تواصل مع IFELT
الأدوات التفاعلية المستقبلية

الأفق الأكثر طموحاً للبوابة

الموارد الثابتة لبوابة العدالة هي البداية فقط. يطور IFELT مجموعة من الأدوات التفاعلية التي ستتيح للمختصين القانونيين التعامل مع التحديات القانونية العابرة للحدود في الوقت الفعلي — رسم خرائط الولايات القضائية وبناء طلبات المساعدة القانونية المتبادلة والتحقق من تغطية المعاهدات وتحديد جهات الاتصال المؤسسية الصحيحة.

تمثل هذه الأدوات الجانب الأكثر طموحاً تقنياً من بوابة العدالة — وربما الأكثر تأثيراً. وهي قيد التطوير حالياً. اشترك لتلقي إشعار عند إطلاقها.

قيد التطويرالأداة الرائدة

أداة رسم خرائط الاختصاص القضائي

أداة تفاعلية ترسم قواعد الاختصاص القضائي عبر الدول لنمط وقائع محدد — تساعد المختصين القانونيين على تحديد المحاكم التي لها صلاحية وأي قانون ينطبق وأين قد تنشأ التعارضات.

القدرات المخططة

المدخلات: مواقع الأطراف وموقع السلوك وموقع الضرر
المخرجات: تحليل قضائي عبر الدول ذات الصلة
التغطية: الاختصاص الجنائي والمدني والإداري
يشمل تحليل تعارض القوانين
مخطط

أداة بناء طلبات المساعدة القانونية المتبادلة

أداة موجهة لصياغة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة — تأخذ الممارسين خطوة بخطوة عبر العناصر المطلوبة وأحكام المعاهدات المنطبقة والمتطلبات الخاصة بالولاية القضائية للدولتين الطالبة والمطلوب منها.

تحديد المعاهدة لأزواج الدول
صياغة موجهة مع العناصر المطلوبة
متطلبات التنسيق الخاصة بالولاية القضائية
قائمة تحقق للاكتمال قبل التقديم
مخطط

أداة التحقق من توافق المعاهدات

أداة للتحقق مما إذا كانت دولتان أو أكثر أطرافاً في نفس معاهدات التعاون القانوني — وما هي الالتزامات والإجراءات المنطبقة بينهما للتسليم والمساعدة القانونية المتبادلة وتبادل الأدلة واسترداد الأصول.

البحث عن تغطية المعاهدات لأزواج الدول
حالة معاهدة التسليم وشروطها
تغطية معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة وإجراءاتها
تحديد إطار استرداد الأصول
مخطط

دليل جهات الاتصال المؤسسية

دليل قابل للبحث للسلطات المركزية ونقاط الاتصال ومكاتب الاتصال للتعاون القانوني الدولي — يمكّن الممارسين من تحديد جهة الاتصال الصحيحة لطلبات المساعدة القانونية المتبادلة والتسليم وغيرها من المسائل العابرة للحدود.

جهات الاتصال بالسلطة المركزية حسب الدولة
دليل المكاتب الوطنية المركزية للإنتربول
جهات الاتصال بالمكاتب الوطنية ليوروجست
نقاط الاتصال بالهيئات الإقليمية
الأدوات قيد التطوير

الأدوات التفاعلية لبوابة العدالة قيد التطوير حالياً. اشترك في تحديثات مرصد IFELT لتلقي إشعار عند إطلاق أدوات جديدة.

اشترك للحصول على التحديثات